HOME
Alzahawi fest
Ur Theater
Veranstaltungen
Bücher
Links
wissenschaft
Kinderschule
Fotoalbum

---diwanostwest@yahoo.deاهلا وسهلا بكم في صفحة الديوان الشرقي الغربي   كولون                  

علوم     مدرسة الزهاوي  روابط   مهرحان الزهاوي  ارشيف    كتب    ارشيف الصور   مسرح اور

االبوم الصور 

 

 

 

  للوصول الى المكان

نداء الديوان من اجل ايقاف الارهاب البيئي ضد العراق

المشاركة بالتوقيع 

النشاطات القادمة للديوان

2010

 

كل الحب للمراة

 

بمناسبة عيد المراة العالمي

يقيم الديوان احتفالية  يوم السبت 06-03-2010

الساعة السابعة مساءا

سيقرأ فيها الكاتب صلاح عبد اللطيف شهادة من التجربة الادبية ومقطع من روايته (نجوم آدمية) يقدمه الدكتور فخري قدوري يحيي الحفل الفنان دوري بغدادي في معزوفات  واغاني عراقية على الكيتار وقراءات مما كتبه الشعراء عن المراة تقدمها السيدة آيار احمد

 

لوحة للفنانة هفيفة لغيبي

*************************

 

الفنان رحمن الجابري في مرسمه

يوم الجمعة المصادف  29-01-2010

الساعة السابعة مساءا وعلى قاعة الديوان الشرقي الغربي

Huhnsgasse 45-51

ضمن نشاطات الديوان لسنة 2010

"فضاء للفنطازيا"

أمسية مع  الفنان التشكيلي المعروف

رحمن الجابري 

مع عرض فيلم قصير عن جداريته المعنونة" فضاء للفنطازيا" المعلقة في مدينة لودفيغسهافن

كتب عنه الفنان والناقد موسى الخميسي ما يلي:

"النظرة الممعنة في لوحات رحمن الجابري ، تدفع الى قراءة جديدة في عالمه الذي تشيده إنجازات فنية امتدت لاكثر من ثلاثين عاما،وامتلكت لغة وطريقة تفكير لها صلات بتقاليده  الثقافية الأصلية وقيمه الروحية،  قراءة اشد عمقا تذهب نحو مضامين اللوحة وعلاقات عناصرها ببعضها  اذ نرى ان المرجعية في معظم أعماله وعلى امتداد هذا التاريخ الطويل  ليست تراثية فحسب، بل واقعية وراهنة تنتمي الى العصر الذي نعيشه، كما تكشف عن البعد الإنساني، حاملة تقديرها العالي لتجربات الأسلاف".   تقديم وعرض ماجد الخطيب

 مع سهرة يحييها الفنان لطيف الدبو على العود

احد اعمال الفنان رحمن الدابري

 *********************************************

 

المهرج عمو حسانو وسط الاطفال

مدرسة الزهاوي تدعو جميع الاطفال يوم السبت 16.01.2010 الساعة الحادية عشر صباحا الى المشاركة في حفلة انهاء طلاب المرحلتين الاساسية و المتقدمة لسنة 2009 سيتضمن الحفل العاب جماعية  يديرها ويشارك بها المهرج عمو حسانو وورشة رسم باشراف الفنان حسام البصام وسيتم تقديم العصير و الحلويات للاطفال

الرجاء التسجيل لدى الديوان وجلب ملابس خاصة للرسم

************************* 

بانوراما موسيقية يقدمها

 

الفنان رائد خوشابا على العود

و الفنان ( جوس تورنبول) ايقاعات

يوم الجمعة 27-11-2009 

الساعة الثامنة مساءا وعلى قاعة الديوان الشرقي الغربي 

 *****************************

أمسية مع المسرحي العراقي المعروف ومخرج أفلام الكارتون

ثامر الزيدي عن الفنان

مع عرض فيلمه الكارتوني" حي بن يقظان"

 الذي بلغ العالمية وعرض في كل البلدان العربية

يعتبر الفيلم الكارتوني " حي بن يقظان" أول فيلم كارتون عربي طويل مخصص للأطفال يجسد النظرة الإنسانية والقيم الأخلاقية التي طرحها الكاتب ابن طفيل في قصته المعروفة. ويرى البعض أن أن قصص طرزان و فتى الأدغال "موغلي" مستمدة من قصة ابن طفيل هذه، لكن المخرج العراقي ثامر الزيدي، المقيم في بودابست، تجاوز ديزني و ورنر برزذرز من خلال فيلمه"ابن الغابة" الذي يتخطى روح" المغامرات الفردية" ليطرح المفاهيم الانسانية والعلاقات الحميمة للطفل العربي، وكذلك لاطفال العالم، ومن منطلق القيم والأخلاق والعلاقات التي يستنبطها الطفل منذ الصغر عبر الارشاد والتوجيه بعقلانية خالية من المباشرة والتوجيه القسري.

يوم السبت المصادف 14-11-2009

الساعة السابعة مساءا وعلى قاعة الديوان الشرقي الغربي

**************************

كل عام والجميع بالف خير

بمناسبة عيد الفطر  يدعوكم الى احتفالية مع كليحة العيد

يوم الجمعة 25-09-2009 الساعة الثامنة مساءا

*********************************

 الدكتور فخري قدوري

ضمن البرنامج الثقافي للديوان لسنة 2009 

تفترش الطائرة العراقية الاجواء, وهي تكد جوا, ساعة بعد اخرى, لتقطع نصف الكرة الارضية قاصدة مطار بيونغ يانغ. يهبط الوفد العراقي ليأخذ في طرق شديدة الانتظام والصرامة لمقابلة شمس الشموس, قائد الكوريين الشماليين وضيائهم المنير دائما الرفيق كيم ايل سونغ. هذه احدى الذكريات الدبلوماسية للدكتور فخري قدوري وهو يلتقي مع رؤساء دول العالم مثل فرانكو, كيم ايل سونغ, شوان لاي, سيهانوك ,هيرو هيتو, واريش هونيكر.

 يستضيف الديوان

 الدكتور فخري قدوري

في ذكريات دبلوماسية

يوم السبت 10-10-2009

الساعة السابعة والنصف مساءا وعلى قاعة الديوان الشرقي الغربي

***************************

من برنامج المجموعة النسائية لسنة  2009

سهرة مع ذكريات رمضانية 

يوم الجمعة 04-09-2009 الساعة الثامنة مساءا

***********************************************

نصوص المحاضرات التي قدمت في الديوان

******************************
بث حي للقنوات العربية

 

الديوان الشرقي الغربي - كولون

Ost Westlicher Diwan e.V. - Köln

لغرض استمرارية النشاطات الثقافية والاجتماعية للديوان نرجوا منكم التبرع على رقم الحساب

Sparkasse Köln-Bonn / Konto  Nr. : 1901336139

BLZ : 37050198

الديوان مسجل لدى الجهات الالمانية تحت رقم

  VR 15520  

في 13.11.2007

   Amtsgericht Köln

وحاصل على الاعفاء الضريبي

Steuernummer : 214/5862/0409 ( Finanzamt Köln – Altstadt) 

للاتصال  004922129968515 

(0049) 01726401302

Huhnsgasse 45-51

50676 Köln

بالقرب من

Barbarossaplatz

يفتح الديوان  ابوابه يوم الاربعاء, الجمعة, السبت من الساعة السابعة مساءا الى الحادية عشر 

*******************************

 

مكتبة الطعان

مختلف الكتب العربية والقواميس

يتوفر حاليا قاموس الماني عربي - شراجلة

**************************************

مدرسة الزهاوي لتعليم الاطفال اللغة العربية

للمبتدئين والمرحلة الاولى  كل يوم سبت من الساعة الحادية عشر صباحا

***************************************

مكتب ترجمة كانون 

ترجمة كافة اللغات

(اضغط هنا)

   Kontakt:

Telefon: (0221) 13 95 339
Telefax: (0221) 13 95 346
Mobil:    (0171)  23 15 213

Anschrift

CANOUN Übersetzungen und Kanzlei

M. Razavidinani    محمد رضوي      

Hohenstaufenring 44-46

50674 Köln

E-Mail:  sprachdienst@canoun.de


*************************************

نشاطات الجمعيات والنوادي الصديقة

 

الحضارة الفرعونية (حياة إنسان)

الحضارة كائن حي يولد وينمو فيشب ويشيخ حتي يموت في هذا السياق محاولة لعرض ملامح الحضارة الفرعونية من حيث نشأة علم المصريات- فجر الحضارة الفرعونية وتوحيد مصر- الأسرات المصرية والملكية المقدسة- الفن المصري القديم وعمارته- الدين المصري القديم- الآخرة والخلود الأبدي

يقدمها الاستاذ علي عبد الحليم علي

بعد أن أسعدنا الدكتور معتز العوضي بمحاضرته القيمة عن أزمة اللغه العربيه أتشرف نيابة عن مجلس ادارة الجاليه المصريه بمدينة كولونيا بدعوتكم لحضور الندوة الثقافيه الثانيه

 يوم الأحد الموافق 07-03-2010 الساعة السادسة مساء

وذلك في العنوان التالي 

الديوان الشرقي الغربي - كولون  

Huhnsgasse 45-51/50676 Köln   / بالقرب من Barbarossaplatz

المحاضر :علي عبد الحليم علي

مواليد 1976 قنا  ليسانس الآثار المصرية القديمة كلية الآثار جامعة القاهرة فرع الفيوم 1998
ماجستير الآثار المصرية القديمة من جامعة عين شمس 2004

مدرس مساعد بقسم الآثار المصرية القديمة بكلية الآداب جامعة عين شمس

بعد انتهاء المحاضره سوف تكون هناك فرصه لطرح الأسئله على المحاضر والاجابه عنها

بدا من الثامنه مساء سوف نتناول جميعا وجبه من الفطير المشلتت والمش المصري الأصيل

للأجابه على أسئلتكم واستفساراتكم أرجو الأتصال الرقم التالي( صابر ربيع 01728313826)

لكم مني كل الحب والخير والى فرحة ثقافية جديدة

عن النادي المصري بمدينة كولونيا صابر ربيع



 

أور - ثياتر

فرقة مسرحية جديدة على نهر الراين- كولون-ألمانيا

في مركز ثقافي ألماني لا يبعد كثيرا عن كاتدرائية كولون الشهيرة، وعلى مرمى حجر من نهر الراين، أجتمع فنانون عراقيون وعرب لتأسيس فرقة مسرحية جديدة تمزج ثقافة الرافدين بمنهل الثقافة الألماني(الراين).

واختار الفنانون لفرقتهم الجديدة اسم فرقة أور المسرحية أو، بالألمانية أور-ثياترUR-Theater، تيمنا بحضارة أور العظيمة التي تحكي ملحمة جلجامش عن ملكها العظيم. وتم اختيار الاسم ليجسد أحد أهداف الفرقة الرئيسية المتمثلة بتعزيز ثقافة الاندماج وعولمة المعرفة. فكلمة أور الألمانية تعني" قديم جدا" أو" الأصلي" ويقال أن الألمان أخذوها عن مدينة أور العراقية التي تعتبر من أقدم حضارات العالم. يقول الألمان " أور آلت" للتعبير عن القديم جدا و" أور فاتر" للتعبير عن الجد الأعلى" ابراهيم" الذي هاجر من أور ليبث ثقافة التوحيد الدينية.

قبل ذلك، كانت المهتمون قد أطلقوا نداءا إلى المسرحين العرب والألماني في المنطقة جاء فيه: نحن ، المسرحيون المحكومون بالأمل ، ندعوكم إلى المساهمة في صناعة هذا العالم الجميل ، من خلال الإسهام معنا في تأسيس فرقة مسرحية تتجاوب مع تطلعاتنا لأهداف المسرح النبيلة ، تسعى لتعزيز التبادل الثقافي بين مختلف الجماعات في ألمانيا ،وتقدم الأعمال الحضارية والإنسانية التي تمجد الإنسان والسلام والعدالة.

ان دراسة تاريخ الشعوب تثبت أن الاختلاط الثقافي كان أساس نجاح المجتمعات التي عاشت بلا عنصرية وبلا عنف . فالاختلاط الثقافي هو الكفيل بخلق الأسس اللازمة للتعايش بين الشعوب وإبعاد شبح الحروب والعنصرية واللامساواة بين مختلف الجماعات البشرية. وهو ما نسعى له أيضا في بلد تحول إلى بوتقة للثقافات العالمية المختلفة مثل ألمانيا.

اننا محكومون بالأمل ، وما يحدث اليوم من حروب و فظاعات لا يمكن أن يكون نهاية التاريخ، والمسرح منبع الأمل وسر مقاومة الثقافة للحروب والأهوال والعنصرية, وكانت الكتابة المسرحية والعروض من أهم وسائل المقاومة على مدى تاريخ البشرية.

وكانت المجموعة نفسها قد بدأت نشاطها الفني قبل 5 أعوام حينما قدمت مسرحية " اشلاء النوارس" على مسرح " المركز الثقافي" التة فويرفاخة". وهي مونودراما سوداء عن الحرب نص ضياء سالم، إخراج ثامر صادق، سينوغراف محمد فوزي السوداني و تمثيل حسن الدبو.

تم بالإجماع انتخاب حسن الدبو رئيسا للفرقة وثامر صادق ونجاة بوجدرة لعضوية الهيئة الإدارية. و ستكون مسرحية "عاشق الظلام"/ نص ماجد الخطيب/ العمل القادم للفرقة، وينتظر أن تكون المسرحية جاهزة للعرض قبل نهاية شهر اكتوبر القادم. ويأمل أعضاء الفرقة بتقديم العرض في كولون والمشاركة به في "الملتقى الابداعي للفرق المسرحية " الذي يقام سنويا في مدينة الاسكندرية(مصر) برعاية مكتبة الاسكندرية ومعهد غوتة الألماني والمعهد الثقافي السويدي في مصر.   

 

 

 

 

 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


باشراف هيثم الطعان | diwanostwest@yahoo.de